Русская WIKI по SA-MP

Linear Mode

Русская WIKI по SA-MP

xomka
Big Clucker

Posts: 123
Threads: 5
Joined: Mar 2008
Reputation: 0

#13

17.11.2009, 11:48

Гм, как правильно, коротко и понятно перевести на русский язык слово callback? Функция-обратного-вызова не совсем подходит под все места употребления слова callback
Например:

Quote:

This callback is called when a gamemode starts

По-русски

Quote:

Эта функция обратного вызова вызывается при старте гейммода

Что-то не совсем читается такая фраза.

Ваши предложения по поводу перевода этого слова?

Find

Reply

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Русская WIKI по SA-MP - by MX_Master - 16.11.2009, 06:13

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by xomka - 16.11.2009, 08:46

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by MX_Master - 16.11.2009, 12:06

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by MX_Master - 16.11.2009, 14:14

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by Serafim_sd - 16.11.2009, 17:59

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by heufix - 16.11.2009, 22:35

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by xomka - 17.11.2009, 07:22

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by Zeex - 17.11.2009, 08:13

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by heufix - 17.11.2009, 10:11

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by MX_Master - 17.11.2009, 11:19

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by heufix - 17.11.2009, 11:21

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by MX_Master - 17.11.2009, 11:38

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by xomka - 17.11.2009, 11:48

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by Zeex - 17.11.2009, 12:00

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by MX_Master - 17.11.2009, 12:14

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by MX_Master - 17.11.2009, 13:40

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by xomka - 17.11.2009, 15:47

Re: [OFF] Русский WIKI раздел - by dimonml - 17.11.2009, 21:33

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Riaz - 18.11.2009, 16:26

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Zeex - 18.11.2009, 17:34

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 19.11.2009, 11:47

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Riaz - 19.11.2009, 15:42

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 19.11.2009, 18:02

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Riaz - 20.11.2009, 13:06

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Riaz - 20.11.2009, 13:20

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 20.11.2009, 14:03

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 21.11.2009, 06:36

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by isan - 21.11.2009, 21:58

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 22.11.2009, 06:58

Re: [OFF] Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by isan - 22.11.2009, 21:03

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 01.03.2010, 16:54

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Toney - 02.03.2010, 02:20

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Norck - 21.03.2010, 19:37

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Zeex - 21.03.2010, 20:09

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by BaRRyS3R - 25.03.2010, 21:04

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by Zeex - 26.03.2010, 05:10

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by BaRRyS3R - 26.03.2010, 07:34

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by MX_Master - 26.03.2010, 13:56

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by BaRRyS3R - 26.03.2010, 13:59

Re: Русский раздел на WIKI.sa-mp.com - by ^Woozie^ - 26.03.2010, 15:09

View a Printable Version

Forum Jump:

Users browsing this thread: 7 Guest(s)