[Skream]

Eu uso isso aqui

pawn Код:

stock FixTextDrawText(const string:text[]) {
    new
        output[512],
        i = -1,
        l = strlen(text);
        
    while(++i < l) {
        output[i] = text[i];
        switch(text[i]) {
            case 0xC0 .. 0xC3: output[i] -= 0x40;
            case 0xC7 .. 0xC9: output[i] -= 0x42;
            case 0xD2 .. 0xD5: output[i] -= 0x44;
            case 0xD9 .. 0xDC: output[i] -= 0x47;
            case 0xE0 .. 0xE3: output[i] -= 0x49;
            case 0xE7 .. 0xEF: output[i] -= 0x4B;
            case 0xF2 .. 0xF5: output[i] -= 0x4D;
            case 0xF9 .. 0xFC: output[i] -= 0x50;
            case   0xC4, 0xE4: output[i] = 0x83;
            case   0xC6, 0xE6: output[i] = 0x84;
            case   0xD6, 0xF6: output[i] = 0x91;
            case   0xD1, 0xF1: output[i] = 0xEC;
            case         0xDF: output[i] = 0x96;
            case         0xBF: output[i] = 0xAF;
        }
    }

    return output;
}