[AndySedeyn]

Unrelated to your issue, but sanitize your database inputs!

PHP код:

mysql_format(handle_var, query, sizeof(query), "INSERT INTO table (someString) VALUES ('%e')", someString); 


The %e specifier only works with mysql_format and escapes strings for you.