06.02.2014, 10:55
Does it happen in that server ONLY? If yes, than it is a server related problem and not a SA-MP bug. Also, if you've installed any font mod, try removing them. Your helper might have installed the same and encounters the same problem.