[mpzila]

Если вы хотите использовать локальный текстдрайв, то и создавайте его как обычно, только там, где вам нужно. И следите, чтобы он попал в зону действия своей локализации.