[Basssiiie]

Yes this is possible. The game handles tram tracks the same as train tracks, so you can spawn trains on tram tracks and trams on train tracks. You can even ride the trains, if they are on tram tracks. You might be able to ride trams too, if they are on the ridable train track.