[Babul]

you have to copy the .inc file aswell, not only the .dll /.so file. if you compile the script using the plugin, your compiler finds the outdated include only, thats why its complaining about an outdated version.
decompress the archive again, and pay attention to ALL files in it. after copying "pawno/include/streamer.inc" to your scripting environmentm it should work.