[Tool/Web/Other] Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - Printable Version
+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Português/Portuguese (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=34)
+----- Forum: Lançamentos/Releases (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=56)
+----- Thread: [Tool/Web/Other] Traduзгo: SA-MP em PT/BR! (/showthread.php?tid=594916)
+- SA-MP Forums Archive (https://sampforum.blast.hk)
+-- Forum: Non-English (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Forum: Languages (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Forum: Português/Portuguese (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=34)
+----- Forum: Lançamentos/Releases (https://sampforum.blast.hk/forumdisplay.php?fid=56)
+----- Thread: [Tool/Web/Other] Traduзгo: SA-MP em PT/BR! (/showthread.php?tid=594916)
Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - HaRdiiZin - 25.11.2015
Uma vez um membro da board perguntou se era possнvel traduzir a 'entrada' do SA-MP, a maioria disse que nгo e o jeito era fazer uma gambiarra, limpando o chat e colocando uma mensagem por cima.. Pois entгo, eu trago aqui a soluзгo. O SA-MP traduzido para PT/BR. Na verdade, nгo й bem uma traduзгo, eu sу modifiquei os textos, nгo traduzi oque tinha neles, mais enfim. A instalaзгo й muito simples, й sу substituir os arquivos. Tambйm estou mexendo no samp-server, porйm ainda nгo irei dar detalhes no que irei fazer, claro que eu nгo vou fazer milagres, atй porque nгo tenho o source do SA-MP, espero que gostem, nгo foi algo magnifico, mais pode agradar a alguйm..
Imagens:
Download:
4shared
Bugs:
Nгo foi encontrado nenhum bug.
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - Dayvison_ - 25.11.2015
0.3.7 r4?
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - AMonk - 25.11.2015
Bom trabalho!
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - n0minal - 25.11.2015
Nгo precisa ter o source, й sу modificar os Offsets de tais strings do samp.exe, tem atй um programa que eu usava pra essas coisas, acho que era o hex workshop algo assim...
Й uma modificaзгo que nгo muda nada mas nгo deixa de ser util, bom trabalho
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - arakuta - 25.11.2015
Quote:
|
Originally Posted by ipsLeon
 Nгo precisa ter o source, й sу modificar os Offsets de tais strings do samp.exe, tem atй um programa que eu usava pra essas coisas, acho que era o hex workshop algo assim...
Й uma modificaзгo que nгo muda nada mas nгo deixa de ser util, bom trabalho |
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - zSuYaNw - 25.11.2015
Achei ъtil, pois abre espaзo para novos projetos do mesmo estilo. bom trabalho.
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - MkeY - 28.11.2015
Muito bom, recomendo traduzir "Server" para "Servidor", pois nгo faz sentido ter uma palavra em inglкs no meio das outras em portuguкs.
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - Wulles - 28.11.2015
Gostei й bem ъtil!
Respuesta: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - Coringa253 - 28.11.2015
Bem interessante
.
Re: Traduзгo: SA-MP em PT/BR! - matheusspohr - 28.11.2015
Sу poderia deixar as cores originais, ex:
O branco ali ^^
O resto estб legal, parabйns.