[Meller]

Basically, what's the best way I can route for I.E. checkpoints from point A to B by vehicle roads automatically?

I'm not asking for any code, I need a creative way to do this using either a plugin or whatever.

[NaS]

Gamer_Z's RouteConnector Plugin (aka GPS Plugin) can do that. It does exactly what you ask for.