28.11.2015, 05:48
Here is a program:
Download
I need to get a translation of this program into Your language. A format of translation file imes.txt is here:
To get a UTF-8 version of this file: click
Help me, please
I need to get a translation of this program into Your language. A format of translation file imes.txt is here:
PHP код:
#international message file
#imessage v1.0 by Bombo is needed
#
#Format of the name: "\n[MESSAGE_NAME]\n", where MESSAGE_NAME is latin only
#Format of the language: "\nxx {", xx - language code, contains 2 latin characters only
#Format of the end of string: "};\n", no spaces between caracters
#In the end of file: "\n\n", message lost is possible in other case (!)
#
#Encoding: UTF8
#New line: Unix
#
#File size is unlimited.
#Location: program root
#
#
#Поддерживаемые языки: "ru","en","fr","uk","es","cs","de","it","pl","tr","sr","bg","ro","pt"
#
#Формат имени сообщения: "\n[MESSAGE_NAME]\n", имя сообщения всегда латинскими буквами
#Формат задания языка: "\nxx {", где xx - обозначение языка, всегда 2 латинских символа
#Формат конца строчки: "};\n", все три символа должны быть рядом
#В конце файла обязательно: "\n\n" (!), иначе потеряется последнее сообщение
#
#Кодировка файла: UTF8
#Конец строки: Unix
#
#Файл практически не имеет ограничения по объёму.
#Расположение: в одной директории с программой
[LANGUAGE_NAME]
ru {Русский};
en {English};
fr {Français};
uk {Український};
es {Español};
cs {Česká};
de {Deutsch};
it {Italiana};
pl {Polski};
tr {Türk};
sr {Сръбски};
bg {Български};
ro {Român};
pt {...};
[HOST_ADDR_PAR]
ru {Адрес:};
en {Address:};
[PLAYERS_PAR]
ru {Игроки:};
en {Players:};
[PING_PAR]
ru {Пинг:};
en {Ping:};
[MODE_PAR]
ru {Мод:};
en {Mode:};
[MAP_PAR]
ru {Карта:};
en {Map:};
[HOST_NAME_PAR]
ru {Имя сервера:};
en {Host name:};
[FILTER_PAR]
ru { Фильтр };
en { Filter };
[ABOUT_SERVER_PAR]
ru { О сервере: };
en { Server Info: };
[NOT_FULL_PAR]
ru {Не заполненные};
en {Not full};
[NOT_EMPTY_PAR]
ru {Не пустые};
en {Not empty};
[NO_PASSWORD_PAR]
ru {Без пароля};
en {No password};
[MASTER_LIST_PAR]
ru {Мастер-лист};
en {Master list};
[HOST_NAME_COL]
ru {Имя сервера};
en {Host name};
[PLAYERS_COL]
ru {Игроки};
en {Players};
[PING_COL]
ru {Пинг};
en {Ping};
[MODE_COL]
ru {Мод};
en {Mode};
[MAP_COL]
ru {Карта};
en {Map};
[PLAYER_COL]
ru {Игрок};
en {Player};
[SCORE_COL]
ru {Очки};
en {Score};
[RULE_COL]
ru {Параметр};
en {Rule};
[VALUE_COL]
ru {Значение};
en {Value};
[LAGCOMP_RULE]
ru {компенсация};
en {lagcomp};
[MAPNAME_RULE]
ru {карта};
en {mapname};
[VERSION_RULE]
ru {версия};
en {version};
[WEATHER_RULE]
ru {погода};
en {weather};
[WEBURL_RULE]
ru {страница};
en {weburl};
[WORLDTIME_RULE]
ru {время};
en {worldtime};
[PLAYER_NAME_PAR]
ru {Ник:};
en {Name:};
[FAVORITES_PAR]
ru {Избранные};
en {Favorites};
[INTERNET_PAR]
ru {Интернет};
en {Internet};
[HOSTED_PAR]
ru {Выделенные};
en {Hosted};
[SERVERS_STR]
ru {Сервера: };
en {Servers: };
[PLAYERS_STR]
ru { игроков};
en { players};
[PLAYING_ON_STR]
ru { игроков, играют на };
en { players, playing on };
[ON_SERVERS_STR]
ru { серверах. (};
en { servers. (};
[SLOTS_STR]
ru { слотов свободно)};
en { player slots available)};
[FILE_MENU]
ru {Файл};
en {File};
[LOAD_MENU]
ru {Загрузить Список Серверов};
en {Import Favorites List};
[SAVE_MENU]
ru {Сохранить Список Серверов};
en {Export Favorites List};
[EXIT_MENU]
ru {Выход};
en {Exit};
[VIEW_MENU]
ru {Вид};
en {View};
[SERVERS_MENU]
ru {Сервера};
en {Servers};
[CONNECT_MENU]
ru {Подключиться};
en {Connect};
[ADD_SERVER_MENU]
ru {Добавить Сервер};
en {Add Server};
[DELETE_SERVER_MENU]
ru {Удалить Сервер};
en {Delete Server};
[REFRESH_SERVER_MENU]
ru {Обновить Сервер};
en {Refresh Server};
[MASTER_LIST_MENU]
ru {Обновить Список Серверов};
en {Master List Update};
[COPY_INFO_MENU]
ru {Копировать Данные Сервера};
en {Copy Server Info};
[SERVER_INFO_MENU]
ru {О Сервере};
en {Server Properties};
[TOOLS_MENU]
ru {Настройки};
en {Tools};
[SETTINGS_MENU]
ru {Параметры};
en {Settings};
[FILTER_MENU]
ru {Фильтр / О Сервере};
en {Filter / Server Info};
[STATUS_MENU]
ru {Строка Состояния};
en {Status Bar};
[EXTRA_MENU]
ru {Дополнительно};
en {Extra Options};
[HELP_MENU]
ru {Помощь};
en {Help};
[WIKI_MENU]
ru {Wiki Помощь};
en {Help Topics};
[ABOUT_MENU]
ru {О Программе};
en {About};
[FORM2_CAPTION_TEXT]
ru {Свойства Сервера - (Только Нажмите "Подключиться"!)};
en {Server Properties - (Just click "Connect"!)};
[SAVE_BUTTON]
ru {Сохранить};
en {Save};
[OK_BUTTON]
ru {OK};
en {OK};
[CANCEL_BUTTON]
ru {Отмена};
en {Cancel};
[SERVER_PASSWORD_PAR]
ru {Пароль Cервера:};
en {Server Password:};
[RCON_PASSWORD_PAR]
ru {RCON Пароль:};
en {RCON Password:};
[FORM3_PASSWORDS_TEXT]
ru {Пароли};
en {Passwords};
[FORM3_SERVER_PASS_TEXT]
ru {Автоматически Сохранять Пароли Серверов};
en {Auto-Save Server Passwords};
[FORM3_RCON_PASS_TEXT]
ru {Автоматически Сохранять RCON Пароли};
en {Auto-Save Rcon Passwords};
[FORM3_LOCATION_TEXT]
ru {Путь К San Andreas:};
en {San Andreas Installation Location:};
[FORM3_LANGUAGE_TEXT]
ru {Язык:};
en {Language:};
[FORM4_AUTHOR_TEXT]
ru {Автор:};
en {Author:};
[FORM4_VERSION_TEXT]
ru {Версия:};
en {Version:};
[FORM4_DATE_TEXT]
ru {Дата:};
en {Date:};
[FORM5_CAPTION_TEXT]
ru {Добавить Сервер};
en {Add Server};
[FORM5_NEW_SERVER_TEXT]
ru {Введите адрес сервера ХОСТ:ПОРТ...};
en {Enter new server HOST:PORT...};
[FORM1_CAPTION_TEXT]
ru {San Andreas Мультиплеер 0.Xx, 0.X.X};
en {San Andreas Multiplayer 0.Xx, 0.X.X};
Help me, please
