01.04.2012, 08:18
Мир компьютеров изначально англоязычный, так что если хочешь с ними на ТЫ, то приходится учиться читать англоязычную техническую документацию. Я же английский знаю на уровне, чтобы понять в первом приближении смысл фразы, но написать корректный перевод я уже не могу, так что привел оригинальную фразу целиком без изменений, чтобы никого не вводить в заблуждение.