Can I get a spanish translation of this please?
#1

Thank you!

Quote:

No cheating AT ALL. You can fly cars w/out cheats here.

/cmd = commands /tele = teleports /dm = DM menu.

/car is car menu. /v {model/name} will spawn any car.

Right-click on in-game map to teleport.

For BIG boost use /snos then tap FIRE a lot while driving.

Airplanes can be found at /airport or /sf or make one using /v

Use /jetpack for those hard-to-reach places.
Reply
#2

here it is .

Quote:

No hay engaсo en absoluto. Puede volar coches w / trucos aquн.

/ comandos cmd = / = tele telepuertos / dm = menъ de DM.

/ coche es el menъ de coche. / v {modelo / nombre} se generan cualquier coche.

Haga clic en el mapa en el juego de teletransportarse.

Para gran impulso el uso / snos a continuaciуn, toque despedir a un montуn durante la conducciуn.

Los aviones se puede encontrar en / aeropuerto o sf / o hacer uno con / v

Utilice / jetpack para aquellos difнciles de alcanzar lugares.

Reply
#3

No, Samp_India, you won't get rep for using ****** translate.
Reply
#4

Quote:
Originally Posted by Samp_India
Посмотреть сообщение
here it is .
Don't use ****** translate ok?
I can't do a spanish translation, just portuguese, anyways, i can try
Reply
#5

Non-****** translate pls
Reply
#6

here it is:
Код:
no hacer cheat de todo. tu lo puedes volar com coches sin cheats.
/cmd = comandos; /tele = telepuertos; /dm = Menъ de DM.
/car es coche menu. /v irб generar cualquier coche.
Haga clic en el mapa del juego para se teletransportarse.
para gran impulso utiliza /snos, despues, presse "FIRE" en el coche.
Los aviones se puede encontrar en /airport o /sf; o hacer uno con le comando /v.
utilice /jetpack, para visitar los sitios mucho dificiles de visitar.
I'm not a pro on spanish, idk if this is correct or not, just tried.
i totally prefer french.
Reply
#7

Here's a simple translation using some words i learned in Spanish, mind you ****** translate is probably more accurate..
Код:
No trampa EN TODOS! - Do not cheat at all!
/cmds = comandos /tele = telepuertos /dm = el menu de dm - /cmds = commands /tele = teleports /dm = the dm menu.
/car = menu de vehiculo.  /v [modelo/nombre] = vehiculo spawn. - /car = car menu.  /v [model/name] = vehicle spawn.  
Derecho clic en mapa para telepuertos! - Right click on map to teleport!
/snos = Para grande impulsar!  (presionar fuego) - /snos = for big boost! (press fire)
/airport, /sf o /v para aviones - /airport, /sf or /v for aircaft
/jetpack = para duro a llegar areas - /jetpack = for hard to reach areas
I've put the English to what I have written there too..

EDIT: Oh looks like the poster above me beat me too it ;p
Reply
#8

I assume he posted this because GT is crap ... so don't post GT texts here lol.

EDIT: If you ever need a Dutch translation, i'm in.
Reply
#9

Quote:
Originally Posted by kikito
Посмотреть сообщение
here it is:
Код:
no hacer cheat de todo. tu lo puedes volar com coches sin cheats.
/cmd = comandos; /tele = telepuertos; /dm = Menъ de DM.
/car es coche menu. /v irб generar cualquier coche.
Haga clic en el mapa del juego para se teletransportarse.
para gran impulso utiliza /snos, despues, presse "FIRE" en el coche.
Los aviones se puede encontrar en /airport o /sf; o hacer uno con le comando /v.
utilice /jetpack, para visitar los sitios mucho dificiles de visitar.
I'm not a pro on spanish, idk if this is correct or not, just tried.
i totally prefer french.
there is no "double 's'" in spanish :>
pawn Код:
presse
btw that translation fails
it's better wait for someone spanish xD
eg "se puede encontrar aviones en /airport o /sf" instead of that "los avioses se puede encontrar"
afaik the word "sitio" doesn't exist in spanish
as i said...wait for someone spanish xD
Reply
#10

Quote:
Originally Posted by Moh_
Посмотреть сообщение
there is no "double 's'" in spanish :>
pawn Код:
presse
btw that translation fails
it's better wait for someone spanish xD
eg "se puede encontrar aviones en /airport o /sf" instead of that "los avioses se puede encontrar"
afaik the word "sitio" doesn't exist in spanish
as i said...wait for someone spanish xD
Код:
I'm not a pro on spanish, idk if this is correct or not, just tried.
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 5 Guest(s)