Well, you can do a check on every payday to see how much player has EXP points. And if he has enough for a next level just upgrade him.
[Offtopic]: I guess you are from Bosnia/Croatia/Serbia or some Ex-Yu country ( I assume that by you nick, forgive me if I'm wrong), you can always ask here if your english is not that good.