[cloud9]

when player types /afk

do
SetPlayerChatBubble(playerid,"AFK",COLOUR_WARNING, 50.0,99999999);


and when he types /back
do
SetPlayerChatBubble(playerid," ",COLOUR_WARNING, 50.0,99999999);