[iggy1]

Para bater um fio em um fуrum na internet й para postar uma resposta a isso apenas para elevar o perfil do segmento. Isso, normalmente, devolvк-lo ao topo da lista de threads ativas. Tem sido sugerido que o "galo" й um acrфnimo de "abrir o meu post" [1], porйm este й certamente um backronym e seu uso й inteiramente coerente com o verbo "bump", que significa "bater para uma nova posiзгo "[2]. Tambйm pode ser utilizado nas mensagens pessoais (PMs) ou mensagens instantвneas (IMs) na Web, para retornar uma mensagem mais antiga atй o topo da lista.

Definition of bump in Portuguese. (****** translate)