[Yakim]

это уже у клиента мудрить
допустим карта будет обновляться раз в n секунд, после получения данных создаются точки (можно виртуально, не визуально) между которыми проводится линия, но флэш я не знаю, в js тоже сходу не придумаю как сделать, но вообще это не за пределами разумного
вообще есть что сплагиатить с гугл мэпс xD