[Mauzen]

pawn Код:

//Somewhere in your script, best would be after you created the npc
SetTimerEx("DamagePlayersInRange", damage_interval, 1, "iff", npcid, range, damage);

forward public DamagePlayersInRange(npcid, Float:range, Float:damage);
public DamagePlayersInRange(npcid, Float:range, Float:damage)
{
    new Float:x, Float:y, Float:z;
    new Float:hp;
    GetPlayerPos(npcid, x, y, z);
    for(new i = 0; i < MAX_PLAYERS; i ++) 
    {
        if(!IsPlayerConnected(i)) continue;
        if(IsPlayerInRangeOfPoint(i, range, x, y, z)) 
        {
            GetPlayerHealth(i, hp);
            SetPlayerHealth(i, hp - damage);
        }
}

Untested as always