[Mauzen]

You are using vehicle MODEL ids, instead of the ingame ids. You have to get the normal id of the players vehicle (GetPlayerVehicleID only), then create the trailer somewhere (CreateVehicle returns the id of the newly created vehicle) and then attach these both ids.