[Fro1sha]

pawn Код:

stock GetNeededWordEx(number,word[])
{
    new ostatok = number % 100;
    new out[50];
     strcat(out,word);

    if((ostatok > 10) && (ostatok < 20)) strcat(out,"ов");
    else
    {
      switch(ostatok % 10)
      {
        case 0: strcat(out,"ов");
            case 2..4: strcat(out,"а");
            case 5..9: strcat(out,"ов");
      }
    }
    return out;
}

Как вариант можно еще так )))