[woot]

That's what you did ..

replace

pawn Code:

DynamicFactions[ idx ][ FactionName ] = strval( DataString );

with

pawn Code:

format(DynamicFactions[ idx ][ FactionName ], 128, "%s", DataString);