[Correlli]

Just create your own GivePlayerMoney function and use TextDrawSetString in it (so the text-draw will get updated) or you could script your own callback like OnPlayerMoneyChange (with help of OnPlayerUpdate) and set the updated text-draw in that callback.