[OstGot]

С самими русскими командами идея вполне нормальная, но везде, где так делали, обычно делали именно через слэш, а не точку (и наверное скорее это имеют в виду люди выше, говоря о надобности привыкать в негативном ключе). Точка вместо слэша лично мне бы тоже показалась слишком странным обозначением, и даже $ наверное было бы более логичным и интуитивным по сравнению с ней. Что касается самих русских команд, то здесь есть только некоторые костыли с их реализацией на zcmd-подобных командных процессорах (где в лучшем случае они могут быть добавлены лишь в качестве alias'а (второго варианта написания) к основной команде на английском) и ещё возможное неудобство с придумыванием названий более сложных команд, к примеру, где необходимо составить её из нескольких слов, что в английском обычно более лаконично из-за отсутствия окончаний и иных индикаторов склонения у самих слов.