[OstGot]

Вот ещё один готовый вариант реализации:
https://sampforum.blast.hk/showthread.php?tid=477543

А так, если вдруг используешь YSF плагин и не возникает с ним никаких проблем, то можно взять оттуда функцию TextDrawSetPos для собственной реализации.