[Logic_]

In the code where you create the house map icons, decrease their range.

EDIT: I checked the Streamer Wiki but there's no such function that can limit the max visibility of the pickups SPECIFICALLY, you can do that globally by setting the SetVisibleItem for Pickups to 5. Once again, this will affect all pickups and not just house pickups or specific ones.