I have been able to make them walk but only in a sense since setactorfacingangle seems to be bug and I can not make it rotate to walk in another direction.
Also, that's a known bug. You need to resynch actor with players to set the new actor's facing angle. This bug only occurs with static actors. Streamer (with dynamic actors) and actor_plus fix this bug.