[ImNext]

Vamos usar a base que o Auto lhe deu.

PHP код:

public OnPlayerText(playerid, text[])
{
     if(pInfo[playerid][Ajudante] == 1) //Caso ele seja Ajudante aparecerб assim [Ajudante] Fulano: Mensagem"
     {
        new MensagemChat[256];
        format(MensagemChat, sizeof(MensagemChat), "{FFFF00}[Ajudante]{FFFFFF} %s: %s", GetPlayerNameEx(playerid), text);
        SendClientMessageToAll(-1, MensagemChat);
     }
     if(pInfo[playerid][Master] == 1) //Caso ele seja Master aparecerб assim: [Master] Fulano: Mensagem
     {
        new MensagemChat[256];
        format(MensagemChat, sizeof(MensagemChat), "{FFFF00}[Master] {FFFFFF}%s: %s", GetPlayerNameEx(playerid), text);
        SendClientMessageToAll(-1, MensagemChat); 
     }
         //E assim por diante
    return 0; //Nгo mude o valor ou irб bugar.
} 


Nгo sei se era isso o que vocк queria pois o tуpico ficou meio confuso.
Nгo esqueзa de trocar o "GetPlayerNameEx" para sua stock de pegar nicks.