[GTLS]

You should use proper way of MySQL Insert query.

PHP код:

 mysql_format(connection, query, sizeof(query), "INSERT INTO `korisnici`(ime, sifra, akod ...) VALUES ('%s', %d, %d....)", VARIABES HERE")