It could be divided into two/three textdraws showing the text
You just have to try what I said above and see if it could bring you any further on the way
I'm altering the TextDrawTextSizes but i'm not getting anywhere so far, do you have a recommendation on the size (or alteration) needed to achieve the menu in the second image?