[hotspicytaco]

Si no te molesta evitar reinventar la rueda, puedes usar str_replace de la libreria strlib de Slice (github)

Code:

stock GetObjectDistanceFromPlayer(playerid, objectid, color, mensaje[])
{
	new Float:X, Float:Y, Float:Z;
	GetObjectPos(objectid, X, Y, Z);

	new Float:distancia = GetPlayerDistanceFromPoint(playerid, X, Y, Z);
        
        new msjDistancia[8];
        format(msjDistancia, sizeof(msjDistancia), "%0.2f", distancia);

    	str_replace(message, "-distancia-", msjDistancia);
	
	SendClientMessage(playerid, color, mensaje);
	return 1;
}