Abre server.cfg e na linha plugins. Coloca o nome do Plugin junto com a extensгo .dll
exemplo : streamer.dll
Nada haver, em windows nгo precisa colocar .dll (eu mesmo nunca precisei).
Pra quem tiver o mesmo problema, resolvi instalando o Microsft Visual C++ 2005.