[Konstantinos]

I don't know why the crash occurred in the first place in a native such tolower but I'm curious what will report if you replace:

pawn Code:

funcname[pos-1] = tolower(cmdtext[pos]);

to:

pawn Code:

funcname[pos-1] = cmdtext[pos] | 0x20;