[Locky_]

Nem todos os caracteres maiъsculos sгo convertidos em minъsculos. Isto irб resolver nos demais casos, e uma outra funзгo jб para converter uma string inteira.

PHP Code:

// de maiъscula para minъscula
stock new_tolower(c) {
    switch(c) {
        case 'Т': return 'т';
        case 'Х': return 'х';
        case 'У': return 'у';
        case 'Г': return 'г';
        case 'Б': return 'б';
        case 'А': return 'а';
        case 'З': return 'з';
        case 'Ъ': return 'ъ';
        case 'Щ': return 'щ';
        case 'Ф': return 'ф';
        case 'Ы': return 'ы';
        case 'К': return 'к';
        case 'Й': return 'й';
        case 'И': return 'и';
        case 'М': return 'м';
        case 'Н': return 'н';
        case 'В': return 'в';
        case 'С': return 'с';
        case 'О': return 'о';
    }
    return tolower(c);
}
stock convert_minusculas(string[]) {
    for(new i; i < strlen(string); i++)
        string[i] = new_tolower(string[i]);
    return string;
}
// de minъscula para maiъscula
stock new_toupper(c) {
    switch(c) {
        case 'у': return 'У';
        case 'т': return 'Т';
        case 'х': return 'Х';
        case 'ф': return 'Ф';
        case 'г': return 'Г';
        case 'б': return 'Б';
        case 'а': return 'А';
        case 'в': return 'В';
        case 'з': return 'З';
        case 'ъ': return 'Ъ';
        case 'щ': return 'Щ';
        case 'ы': return 'Ы';
        case 'к': return 'К';
        case 'й': return 'Й';
        case 'и': return 'И';
        case 'о': return 'О';
        case 'н': return 'Н';
        case 'м': return 'М';
        case 'с': return 'С';
    }
    return toupper(c);
}
stock convert_maiusculas(string[]) {
    for(new i; i < strlen(string); i++)
        string[i] = new_toupper(string[i]);
    return string;
} 


Exemplos de uso

PHP Code:

public OnPlayerText(playerid, text[]) {
    static Name[24], Msg[144];
    GetPlayerName(playerid, Name, 24);
    format(Msg, 144, "%s [%i]: %s", Name, playerid, convert_minusculas(text)); // convertendo todo o texto para minusculo
    SendClientMessageToAll(GetPlayerColor(playerid), Msg);
    return 0;
}