03.07.2016, 10:40
The tutorial I linked you specifically shows that you check the name of the NPC before putting it in the created vehicle. That is where you should create and attach the 3D text label, along with PutPlayerInVehicle function.