[Stinged]

You have a global array called Nom, so you can't make a new local one.
Just change its name.

undefined symbol "query"
You aren't creating an array called query there.