Here the problem is, weapons don't have a collision shape except for projectiles.
Which is why you would use the weapon model for the streamed object and a collision model (like object 3065, a small sphere) for the cimulated one. You wouldn't be able to see the collision model, so it would look normal.