09.10.2015, 15:52
In win 7 theres the ressource monitor (available via task managers performance tab, or control panel). This list the network usage for each application. Dont know if this still exists in Win 10, but it should be worth giving it a try.