Don't assume it is the SA-MP server, you may be over-estimating the power of your host who themselves may be dropping the connections without even knowing it.
Connection overload would rather cause equal amounts of lag for every player. But I havent heard of a hoster that drops (bans) UDP communication with certain clients if there is too much general traffic