[PowerPC603]

Put some printf statements between your code (where each line is saved into the file) and debug-print your saving system that way.
You may also print the actual line that should be saved into the file to your server console (and it automatically appears in the log as well), then you may be able to find the problem.