[Crayder]

This could indeed be done in pawn very easily, but I like your effort. Though, instead of using '...' on the beginning and end of split words you should just add a dash ('-') to the end of the first section and nothing on the second beginning.