There is a bug. When you're death and you press enter vehicle key near vehicle, your death is aborted.Animations get cleared and you can move while in dying state.
Perhaps locking all the vehicles for the player before OnPlayerDeath would solve this. Could you make an issue of this on GitHub please? And I will look into it.