Then don't save your files in UTF coding, I have never faced this issue ever before. Pawno will never do you wrong, but notepad will do whatever you tell it to.
+1, makes no sense change entirely the game encoding instead change only the way of scripters save our scripts, i don't agree with this idea.