[CalvinC]

For a transparent background, you can just use an invisible object and put text on that, try using 19482.

Use a timer that loops through all players and checks if they're at those coordinates with IsPlayerInRangeOfPoint.