[basicllsw]

Hi all i'm from Thailand. I have one question about color embedding for non-English language(i'm use Thai text).

when I'm use Thai text in dailog,sendClientMessage or other and I embedding some color in string the color is go wrong position same example pic








i'm test many thai word and i think this problem happen from Thai vowel ex : ่ ่ ๊ ๋ when i use Thai vowel color is go wrong position but if i not use vowel color show normally



when use vowel

Code:

SendClientMessage(pid,-1,"{FF0000}[ป่าป๊า] {FFFFFF}ข้อความ Text blah blah blah ");

and not use

Code:

SendClientMessage(pid,-1,"{FF0000}[ปาปา] {FFFFFF}ข้อความ Text blah blah blah ");

how to fix it

ps. sorry for my bad english