[Dragonsaurus]

I think OP wants to suggest something like this:



I'd call it a 3D Textdraw, refering to the text(draw) above the dollar pickup.
And yes, something like it would be very useful, plus, you should be able to attach it to a player / vehicle.

Edit: Sorry for the size...