[ShooteR1990]

Quote:

Я вчера для одного форума вот так перевёл:

И на этом спасибо.

Внесу немного своей лепты:

Quote:

Scoreboard будет больше, если вы запустите игру на более высоких разрешениях экрана (но что за scoreboard? Типа deathwindow/киллстатс справа или менюшка по Tab?)

Менюшка на Tab

Vertex lighting , UV animation ,spoofed connection flooding, сonnection cookie system (видимо сервер будет отсылать клиенту cookie по типу тех которые отправляет любой сайт на компьютер пользователя) - термины, не переводятся нормально.