[Diabloa]

I know what is your problem. I used to have it because I played in Russian servers as well. Go to Control Panel -> clock, language, and region -> Change keyboards or other input methods -> Then click on Administrative tab -> Under Language for non-Unicode program, there's Change System locale and click it -> select Russian and click ok.