[Jefff]

for huge arrays with text use strpack and unpack

pawn Код:

new playermail[MAX_PLAYERS][128 char];

stock SendPlayerMail(playerid, text[])
{
    if(IsPlayerConnected(playerid))
        strpack(playermail[playerid],text,sizeof(playermail[]));
}

and after if you want to 'decode'

pawn Код:

new Mail[128];
strunpack(Mail,playermail[playeris]);

SendClientMessage(playerid,-1,Mail); // Mail is now your playermail[playerid]