[Virtual1ty]

Simples, like Cena said use OnPlayerStateChange, check if the player is a passenger, get the vehicle id he is in and then loop through players in range and check if they're inside a vehicle (as a driver) and see if the vehicle id matches the one the passenger is in.
Note: do not use OnPlayerEnterVehicle as they're not in the vehicle yet.