[Campbell-]

Simply build your script with includes and let one person work on one include at a time. Then combine the includes somewhere (e.g. on GitHub) so everybody is able to compile and run the script at any time with the latest updates.