[ColeMiner]

That line shows a global text draw to one player, but the text draw is still global - you only show it to one player but it CAN be shown to more (and eventually you do show it to more). The per-player text draws only exist for one player, it is simply not possible to show them to more than one player.